Na hun ontspannen tijd op Tenerife zijn de Meilandjes terug aan het werk in Code Rosé; dat schrijft Weekend.
Echter, hun pensionavontuur loopt niet zonder hindernissen. De vergunningsaanvraag voor hun pensionproject is vertraagd door eisen van de gemeente, die vereist dat er permanent gewoond moet worden in het pension. Ondanks deze tegenslag zijn Erica en Martien vastbesloten om door te gaan en hebben ze een slimme oplossing gevonden: kamermeisje Melissa woont nu permanent in het pension!
Terwijl ze wachten op de vergunning en met bureaucratische uitdagingen omgaan, blijven de Meilandjes vertrouwen hebben in hun nieuwe onderneming.
